Eufemisme

Indhold

• Eksempler på eufemismer
• Karakteristika for eufemismer
• Dysfemismer
• Følg med:

Det eufemismer er de udtryk, der bruges til at erstatte noget, som vi vil udtrykke, men som kan være lidt hårde eller uhøflige i andre menneskers ører. For eksempel: reduktion af personale (afskedigelse).

Eufemismer bruges derefter til at blødgøre eller tone ned den negative, nedsættende eller stødende ladning, som visse ord kan have. Vi gør dette ved grundlæggende at skulle henvise til seksuelle, fysiologiske eller eskatologiske spørgsmål og til enhver ubehagelig eller vulgær virkelighed, der let undgår navngivning.

Brugen af ​​eufemismer er således knyttet til menneskets store tabuemner. Men også den såkaldte "politisk korrekte" diskurs har i talen installeret et stort antal eufemismer relateret til race eller etnisk, social, alder og endda fysisk handicap.

Eksempler på eufemismer

Nogle eufemismer er angivet nedenfor, Ordet det erstatter er angivet i parentes:

1. Personalereduktion (afskedigelse)
2. guldalder eller seniorer (alderdom)
3. Dø (At dø)
4. Person af farve (sort)
5. Person med forskellige evner (handicappet)
6. Blind (blind)
7. Fængselsetablering (fængsel)
8. Væbnet konflikt (krig)
9. Ældrebolig (geriatrisk)
10. Frivillig ophør af graviditet (abort)
11. Beruset (beruset)
12. Helt vildt (helt vildt)
13. Sov den evige drøm (At dø)
14. Indirekte skader (civile dødsfald)
15. Tipple (overdreven drikke)
16. Salivat (spytte)
17. Virilt medlem (penis)
18. Tag den sidste tur (At dø)
19. Gå til toilet (gå på toilettet)
20. At have perioden (have menstruation)

Karakteristika for eufemismer

• En eufemisme kan ikke erstattes af andre ord på en sådan måde, at den fuldt ud opretholder de samme kognitive, stilistiske og sociale effekter. Dette sker, fordi der næsten ikke er nogen strenge og absolutte synonymer på spansk.
• Et ord kan kun fungere som en eufemisme, hvis dets fortolkning forbliver tvetydig af lytteren, der vil fortolke det bogstaveligt eller eufemistisk.
• Når en eufemisme er meget udbredt, opfører den sig mere som et synonym end en eufemisme.
• Eufemismer kan kun opdages i den sammenhæng, hvori de udtales, og deres forståelse afhænger af flere faktorer, herunder viden, social praksis og overbevisning hos samtalepartnere, der er involveret i den sproglige udveksling.

Dysfemismer

Disfemisme er det modsatte af dysfemisme. Det er en slags sarkasme, der består i at bruge negative eller nedsættende udtryk til at beskrive ting, begivenheder eller mennesker.

For eksempel:

• junkfood (for at henvise til fastfood).
• Silly box (for at henvise til tv'et).

Både eufemisme og dysfemisme er en særlig slags metaforer, normalt studeret ud fra analysen af ​​diskursen.

Eufemismer bevarer deres normale betydning ud over den betydning, der tildeles dem, når de bruges i stedet for andre udtryk. Af denne grund kan de under visse omstændigheder være vildledende.

Følg med: