Instruktionstekst

Indhold

• Eksempler på instruktionstekster

Det instruktive tekster eller normativ Det er dem, der giver læseren instruktioner til at udføre en bestemt handling.

I betragtning af at de læses og tages til pålydende værdi, skal instruktionsteksterne skrives så klart og objektivt som muligt, hvilket minimerer fortolkningsmarginens fejl og giver læseren tillid til de modtagne instruktioner.

Nogle instruktionstekster bruges til at give anvisninger om, hvordan man betjener et apparat, hvordan man håndterer et stof, hvordan man implementerer en standardkode, eller hvordan man forbereder en bestemt opskrift.

Disse tekster ledsages ofte af tegninger, grafik og visse ikoniske sprog for at sikre forståelse af meddelelsen.

• Se også: Appeltekst

Eksempler på instruktionstekster

1. En madlavningsopskrift

Ingredienserne, køkkenredskaber og den specifikke måde at bruge dem på er angivet for at opnå et punktligt gastronomisk resultat.

Tabulesalatopskrift (tabbouleh)

Ingredienser til 4 personer)
- 3 spiseskefulde kogte couscous
- 1 forårsløg
- 3 tomater
- 1 agurk
- 1 bundt persille
- 1 flok mynte
- 6 spiseskefulde jomfru olivenolie
- 1 citron
- Salt efter smag

forberedelse:
- Skræl og hak tomaterne, purløg og agurk i meget små firkanter og læg dem i en salatskål.
- Vask, tør og hak urterne jævnt og tilsæt i salatskålen.
- Lad couscousen bløde i et par minutter, indtil den bliver blød. Føj derefter til blandingen.
- Hæld olien, tilsæt saltet og drys med citron, rør derefter alt.
- Dæk salatskålen og afkøles i to timer før servering.

1. Instruktioner til brug af et apparat

De fleste husholdningsapparater leveres med et illustreret og flersproget instruktionshæfte, der bruges til at forklare brugeren, hvordan man bruger apparatet, og hvad man skal gøre i visse situationer.

Instruktioner til brug i en vaskemaskine

Vaskeanvisning / Vaskeanvisning.

• Læg tøjet i vaskemaskinen / Læg tøj i vaskemaskinen.
• Luk skivedøren / Luk døren til vaskemaskinen.
• Tilsæt vaskemiddel i det første rum og / eller blegemiddel i det andet og / eller skyllemiddel i det tredje / Sæt vaskemiddel i det første rum, og / eller blegemiddel i det andet, & / eller blødgøringsmiddel i det tredje.
• Vælg vaskeprogrammet efter indholdet: hurtig, intens, delikat / Vælg det passende vaskeprogram efter tøj: hurtig, intens, delikat.

1. Instruktioner til brug af et lægemiddel

Lægemidler og midler er ledsaget af en indlægsseddel, der forklarer deres sammensætning, hvordan den bruges, og stoffets advarsler og kontraindikationer.

Ibuprofen cinfa 600 mg filmovertrukne tabletter

Ibuprofen tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er), indiceret til:

- Behandling af feber.
- Behandling af smerter af mild eller moderat intensitet i processer såsom smerter af tandlægebevægelse, postoperativ smerte eller hovedpine, herunder migræne.
- Den symptomatiske lindring af smerte, feber og betændelse, der ledsager processer som faryngitis, tonsillitis og otitis.
- Behandling af leddegigt (betændelse i leddene, normalt inklusive hænder og fødder, der fører til hævelse og smerte), psoriasis (hudsygdom), gigt (urinsyreaflejringer i leddene, der forårsager smerte) slidgigt (kronisk lidelse, der forårsager bruskskader), ankylopoietisk spondylitis (betændelse, der påvirker leddene i rygsøjlen), ikke-reumatisk betændelse.
- Inflammatoriske skader af traumatisk eller sportslig oprindelse.
- Primær dysmenoré (smertefuld menstruation).

1. Instruktioner i en bank-pengeautomat

Pengeautomater skal indeholde detaljerede instruktioner til deres brug, så alle kan forstå systemets logik. Dette er særligt følsomt, da det handler om håndtering af kontanter, så instruktionerne vises, når brugeren skrider frem i systemet og ledsager ham i sin transaktion.

A. Velkommen til Banco Mercantil ATM-netværk
Indsæt dit kort

B. Ring til din 4-cifrede hemmelige kode

Husk ikke at give dine personlige oplysninger til nogen eller acceptere hjælp fra fremmede

C. Vælg den type operation, du vil udføre:

– Depositum - Udbetaling / Forskud - Overførsel

– Forespørgsler - Nøglehåndtering - Køb / genopladninger

1. Reglerne for adfærd i en pool

De er normalt tekster (plakater) placeret i synlige områder ved indgangen til poolområdet, som advarer den besøgende om de trin, der skal følges, og de forholdsregler, der skal tages i betragtning for at bruge poolens fællesareal.

REGLER FOR ANVENDELSE AF BADEMASKINEN

Forbud
- Spil med bolde af enhver art
- At komme ind på mødestedet med upassende fodtøj
- Gå ind med flasker eller glasbriller
- Gå ind med dyr
- Forbrug af alkohol og narkotika
- Udfør dine behov i vandet

anbefalinger
- Brusebad inden du kommer i vandet
- Til eksklusiv brug af beboere
- Børn under 10 år skal ledsages af deres repræsentant
- Underret portneren om enhver ulykke

ADMINISTRATIONEN

1. En brugervejledning til et elektronisk system

Da hvert computersystem har sine egne driftsregler og mekanismer, er det ofte nødvendigt at udarbejde en brugervejledning, der giver dem, der bruger det, al den relevante information for at lære at bruge et særligt komplekst system.

Brugervejledning til den sociale computers computersystem

Formålet med denne vejledning er at gøre det lettere for brugeren at betjene de forskellige skærme til at fange og høre de oplysninger, der administreres i Social Comptroller's Computersystem.

1.- GENNEMFØRELSE AF SYSTEMET

til) Hardwarekrav

Regn med:
- Personlig computer
- Internetforbindelse

b) Softwarekrav

Regn med:
- Windows-operativsystem
- Internetbrowser (Internet Explorer, Firefox, Netscape eller andet)
- Adgangstilladelse fra Generaldirektoratet for Regional Operation og Social Comptroller's Office (DGORCS) under Ministeriet for Offentlig Funktion.

2.- INDGANG AF SYSTEMET

Skriv følgende e-mail-adresse i din browser:
http://acceso.portaldeejemplo.gob.mx/sistema/
Straks bagefter vil systemet anmode om brugernavn og adgangskode, data, der vil blive leveret af DGORCS til Social Comptroller's Links.

1. Et trafikskilt

Enten gennem konventionelt tegnsprog (pile, ikoner osv.) Eller skriftlig mundtlig tekst eller begge dele fortæller trafikskilte bilister, hvilke handlinger de kan, skal eller ikke kan tage i en vejsituation fast besluttet.

(I en orange firkant med sorte bogstaver)
VENSTRE LANE LUKKET

1. En advarsel i et laboratorium

Disse tekster er beregnet til at advare besøgende eller laboratoriepersonalet om de sundhedsmæssige risici, som forskellige tilstedeværende stoffer udgør. De er normalt farvestrålende og ledsaget af internationale ikoner.

(Under det internationale biohazard-logo)
BIOLOGISK RISIKO
GÅ IKKE PASS
KUN TILLADT PERSONLIGT

1. Advarsler på spiritusflasker

Obligatorisk inddragelse i visse lande forhindrer de potentielle forbrugere af produktet fra de risici for deres helbred og andres, som overdreven alkoholforbrug medfører.

ADVARSEL

DRIKKE FOR MEGET BESKYTTER DIN SUNDHED OG KAN SKADE DET FOR TREDJE PARTER. DEN GRAVIDE KVINDE SKAL IKKE DRYGE ALKOHOL. KØR IKKE, HVIS DU ER DRIKKET.

1. Instruktioner til forebyggelse af katastrofer

Dette er tekster, der instruerer læseren i de passende handlinger, der skal foretages (og dem, der ikke skal foretages) under og efter en katastrofe af en eller anden art.

Hvad skal man gøre i tilfælde af jordskælv?

FØR

• Hav altid et førstehjælpskasse, lommelygter, radioer, batterier og forsyninger med vand og mad, der ikke er letfordærvelige.
• Lav en plan med din familie og / eller naboer for, hvad du skal gøre, og hvor du skal mødes, når rysten er stoppet. Find de stærkeste steder i hjemmet: under tykke borde eller under dørkarme.

I LØBET AF

• Bliv rolig og løb ikke. Hold dig væk fra ventilationskanaler og andre kilder til glas eller skarpe eller stumpe genstande. Beskyt dit hoved. Stå tæt på søjlerne eller hjørnerne i dit hjem.
• Gå til de punkter, der er markeret som sikre i din tidligere plan: under robuste borde, på dørkanter osv.

EFTER

• Hvis der er sårede, skal du bede hjælpekorpset om hjælp.
• Tænd for radioen for at holde dig informeret om anbefalinger og prognoser.
• Hold dig væk fra træer, kraftstænger eller andre genstande, der kan komme af.