Forfatter:
Peter Berry
Oprettelsesdato:
14 Juli 2021
Opdateringsdato:
1 Juli 2024
Indhold
- Hvilke ord har en stavningsaccent, og hvilke ord har en prosodisk accent?
- Skarpe ord med prosodisk accent
- Grave ord med prosodisk accent
- Esdrújulas ord med prosodisk accent
- Ord sobreesdrújulas med prosodisk accent
Ord med en prosodisk accent er dem, der ikke har en accent. For eksempel: løb, skov, mur.
Alle ord har en stresset stavelse, det vil sige stavelsen, der er tonet stærkere end resten af stavelserne (som er ubelastede stavelser). Nogle understregede stavelser er markeret med en skriftlig accent, og andre har kun en prosodisk accent.
- Prosodisk accent. Det er accenten, der ikke er skrevet, og det er stavelsen, der lyder højere end resten. For eksempel: talerstol (a- tril)
- Skriftlig accent eller tilde. Det er den grafiske accent, der er skrevet på den stressede vokal. Gennem denne stress ved vi, hvor ordet har sin markante intonation. For eksempel: sang (kan - tion)
Hvilke ord har en stavningsaccent, og hvilke ord har en prosodisk accent?
På det spanske sprog er der to typer accent: den prosodiske accent og den skrevne accent eller accent. Begge accenter reagerer på stavningsreglerne for alvorlige ord, akutte ord, esdrújulas-ord og sobreesdrújulas-ord.
Skarpe ord. Den understregede stavelse er den sidste.
- De har en prosodisk accent (ikke skrevet), når de ikke ender med N, S eller vokal. For eksempel: hundtjære, igenloj, biltlf.
- De har en skriftlig accent (eller tilde), når de ender med N, S eller vokal. For eksempel: hundtion, tilefter, llegå.
Alvorlige ord. Den toniske stavelse er den næstsidste.
- De bærer en prosodisk accent (ikke skrevet), når de ender med N, S eller vokal. For eksempel: migløb, sabes, perro.
- De har en skriftlig accent (eller accent), når de ikke ender med N, S eller vokal. For eksempel: fosil, procer, sigerfycyl.
Ord esdrújulas. Den toniske stavelse er den næstsidste.
- De bærer en prosodisk accent (ikke skrevet), når de er adverb, der ender på -mente og reagerer på accentueringen af det oprindelige ord. For eksempel: dugalsind, fasådansind, fugazsind.
- De har en skriftlig accent (eller accent) i de øvrige tilfælde. For eksempel: pagina, ésucces, raJeg spørger.
Overdrive ord. Den understregede stavelse er den før næstsidste.
- De har en prosodisk accent (ikke skrevet), når de er adverb, der ender på -mente, og som svarer på accentueringen af det oprindelige ord. For eksempel: sabiamente, lentamente, senciganske enkelt.
- De har en skriftlig accent (eller accent) i de øvrige tilfælde. For eksempel: corritvilling, muésbageste, lanzánbaldakiner.
Skarpe ord med prosodisk accent
| a - ma - bi - li - far | di - gi - sådan |
| til min - tad | er - pe - cial |
| a - eller - ond | i - des - truc - ti - bi - li - far |
| til - tril | i - sen - si - bi - li - far |
| annonce - min - kaste | Hej M - til |
| til - fil | len - dig - din D |
| en - sie - far | li - være - ral |
| bus - bil | lon - gi - din D |
| kan - tjære | mig - tad |
| bil - tlf | man - mål |
| co - ond | ra - ond |
| gerne - mo - sige - far | re - loj |
| cua - li - far | tro - pe - tsar |
- Flere eksempler i: Akutte ord uden accentmærker
Grave ord med prosodisk accent
| til - mig - gå | im - pre - SW - ra |
| ba - ca - det - eller | du - efter |
| bai - Hej M | li - brormand |
| cykel - cle - ta | lla - gå |
| bo - ci - na | det - bo |
| bo - li - llo | lon - che - ra |
| co - ci - na | død - ble |
| AC - ble | gnuer - tria |
| AC - ha | brød - fle - til |
| AC - mor | par - hvad |
| ca - mig - nej | pe - lu - che |
| cha - mor - rra | pe - rro |
| kål - cha | pr. - fu - Jeg |
| kål - mig - llo | plan - cha |
| com - pu - ta - gør - ra | plu - mor |
| cor - du - na | po - Jeg ved - e |
| cua - der - nej | før - pistol - ta |
| det er - du - hvad | puer - ta |
| det er - du - che | ra - hvad - ta |
| var - tes | ra - ta |
| ga - til | res - godt - ta |
| gå - rra | Ja - lla |
| gui - ña - po | sagsøge - na |
| Hej - hvad | te - cla - gør |
| jeg - guide - na | te - nis |
| jeg - ingen af dem - cio | eller - nej |
- Flere eksempler i: Alvorlige ord (uden accentmærker)
Esdrújulas ord med prosodisk accent
| a - bis - ond - sind | jeg - synes godt om - sind |
| til - nual - sind | jeg - le - gal - sind |
| til - luns - sind | in - te - rior - sind |
| ac - ci - den - sådan - sind | Hej M - gal - sind |
| ac - tual - sind | len - ta - men - te |
| au - daz - sind | li - te - ral - sind |
| ca - bal - sind | det - quaz - sind |
| spise - cial - sind | mig - sig - ci - endelig - sind |
| cor - urskive - sind | Mænd - sådan - sind |
| grusom - sind | neu - tral - sind |
| er - co - lar - sind | o - ri - gi - endelig - sind |
| ex - te - rior - sind | op - cio - endelig - sind |
| fa - min - rulle - sind | per - pen - di - cu - lar - sind |
| fa - sådan - sind | po - pu - lar - sind |
| tro - liz - sind | prin - ci - ven - sind |
| Tro - nej - mig - endelig - sind | re - gu - lar - sind |
| fu - gaz - sind | te - naz - sind |
| ho - ri - zon - sådan - sind | sav - går - sind |
- Flere eksempler i: Ord esdrújulas uden accent
Ord sobreesdrújulas med prosodisk accent
| a - di - ne - ra - da - men - te | i - fi - ingen af dem - ta - men - te |
| a - lar - mor - da - men - te | i - jus - ta - men - te |
| til - har - ta - men - te | jus - ta - men - te |
| ca - lla - da - men - te | mændene - ta - ble - men - te |
| com - pren - Ja - gå - mænd - dig | o - cu - pa - da - men - te |
| co - rrec - du - gå - mænd - dig | pau - den - du - na - men - te |
| co - rri - da - men - te | sua - gå - sind |
| i - dis - tin - ta - men - te | dens - fre - da - men - te |
- Flere eksempler i: Ord sobreesdrújulas (uden accenter)
