Indhold
Difthong, triphthong og pausen er lydkæder, der indeholder de samme eller forskellige vokaler, og som ifølge spanskens stavningsregler skal opfylde visse stresskrav.
Difthong
Difthongen er lydkæden, hvor et par forskellige vokaler slutter sig til den samme stavelse.
Diftongen kan bestå af:
- lukket vokal (i, u) + lukket vokal (i, u).
For eksempel: juicio, cuiterning. - lukket vokal (i, u) ubelastet og en åben tonic (a, e, o).
For eksempel: aceidig, novbl.a..
Der er nogle yderligere overvejelser vedrørende diftongen, såsom at bogstavet Y lejlighedsvis vil danne en forbindelse af denne type, eller at bogstavet H, når det ikke producerer en lyd, ikke forhindrer en af dem i at dannes. For eksempel: derlar.
Eksempler på diftong
| Aceitjære | Fortuitil | Mdvs.gør |
| Derlar | FEUgå | Millionio |
| Aire | Gauvalg | Monstruo |
| Ailyserød | Gourmet | MEUdet |
| Androifra | Guardar | Novbl.a. |
| Aullar | Guanition | Oigå |
| Aulido | Guarura | Oleico |
| Aurora | Hacbl.a. | Paraguas |
| Autil | Harapdvs.nto | Peijeg svømmer |
| Boina | HEUdet | Peine |
| Boinas | HEUdu er | Pleitil |
| Caimand | HEUvo | Polaina |
| Causa | Idoneifar | PEUblada |
| Coimor | Incautil | Reina |
| Coitilfældighed | Intelectual | Reiingen |
| Cuadr | Jaudet | REUgiver |
| CEUnto | Jesuita | Ruigør |
| CEUrdas | Juicio | Ruito |
| Cuiterning | Junio | Ruin |
| Encauwhoosh | Laura | Ruina |
| Enviugive | Laurel | Saitilslutte |
| Væreounidense | Lourdes | Soukomme |
| Euphoria | MaiAftensmad | Vaina |
| Eunakke | Maizal | Veinte |
| Faihelgen | Maullar | Viugør |
| Feduo | Maulido | Zaire |
- Mere i: Eksempler på diftong
Triptong
Triptongen opstår, når der er tre vokaler i samme stavelse.
- Triphthong: lukket vokal (i, u) ubelastet + åben vokal (a, e, o) stresset + lukket vokal (i, u) ubelastet. For eksempel: ac - tuis, buey.
Triphthongs er mindre hyppige, og mange af dem forekommer i bøjninger af den anden person (dig), i det omfang vokalerne "iái" kombineres ved mange lejligheder.
Eksempler på triphthongs
| Abreviéis | Ciais | Huaico |
| Acahual | Kodiskiéis | Hualieuetik |
| Acariciéis | Kontagiéis | Hwowra |
| Acopiéis | Politimandiéis | Hwowzontle |
| Handlinguis | Crieis | Huay |
| Ahwowtle | Cuaiplus | Huayco |
| Lettelseiais | Cwownahuac | Huei |
| Amortiguis | Cwowtepec | Hueitlatoani |
| Annoncereiéis | Cwowtitlan | Lieis |
| Sætter pris påiéis | Cwowtla | Reniais |
| Apremiéis | Despreciéis | Reniauñas |
| Arreciais | Dioico | Lwow |
| Belejretiéis | Effektivuéis | Forringelseiais |
| Associais | Enunciéis | Miau |
| Atrofiéis | Misundelseiais | Nahtle |
| Lad os seiéis | Misundelseiéis | Paraguay |
| Finde ud afuis | Undersøgelseiéis | Parodiéis |
| Biaural | Fiais | Riais |
| Biaurular | Gwow | Rociais |
| Bioicomputer videnskab | Güey | Santigüéis |
| Buey | Guieis | Semiautomatisk |
| Cambiais | Vaneuis | Tertiais |
| Kartografiiéis | HalIéuetik | Uruguay |
- Mere i: Eksempler på Tripthong
Pausen
Pausen (også kaldet "adiphthong") opstår, når de toniske egenskaber ved et ord eller udtalen tvinger til at adskille en diftong eller triptong i forskellige stavelser.
Pausen kan være:
- Sang: åben vokal (a, e, o) + åben vokal (a, e, o).
For eksempel: ctil – ogr, seller – og - mor.
- Accentuel. åben vokal (a, e, o) ubelastet + lukket vokal (i, u) stresset.
For eksempel: frog – ír, san - dí – til.
Pausen er meget hyppig på det spanske sprog: alle de konjugerede verb i betinget tid (løbí – til) og i nogle af fortiden ufuldkomne (Saltí – til) er eksempler på dette.
Som i de andre tilfælde er det værd at sige, at tilstedeværelsen af bogstavet H mellem vokaler ikke bryder pausen, men snarere opretholder det. Her er en liste med eksempler på ord med pause.
Eksempler på pause
| Abstraigør | Coreókurve | jeg hørtegør |
| Acedía | Løbía | jeg hørter |
| Handlingía | CrHejgør | Pais |
| Luftstraffefange | Deseo | Pio |
| Dernco | Día | PrOh yeahbo |
| Ah ellergaría | Dbl.a.rrea | Psykiatería |
| Ah ellerrcado | Sovendeía | Pua |
| Ah ellerrrar | F.eksjeg hørtesta | Raiz |
| AlbahaAC | Hyldeía | Raúl |
| Alcohol | Undersøgelseía | Recaudería |
| Archeólogo | Etymologiía | Ruhn |
| AsamblHejsta | Etiologiía | RhejI |
| Påaúd | Fluor | RHejr |
| Selvbiografiía | Frio | Reune |
| Baúl | Geografía | Rio |
| Biografía | Grua | sadía |
| Biología | Hendeoe | Saúco |
| Beller harrdilla | Homøopatiía | Saúl |
| Buho | Jahn | Seul |
| Cacår | Laúd | Sociologiía |
| Efteråría | LHej | SmilDvs. |
| ACía | León | Teatro |
| Cårba | Licuo | Tio |
| Kardiologiía | Linieea | Transeunte |
| Cohete | Maiz | TurbÅhhlus |
| Konditoría | Havía | Zoología |
Mere i:
- Ord med pause
- Sætninger med pause
- Grave ord med pause
- Skarpe ord med pause
- Esdrújulas ord med pause
- Navne med pause
