Forfatter:
Laura McKinney
Oprettelsesdato:
6 April 2021
Opdateringsdato:
1 Juli 2024
Indhold
Det diksionsvices eller ved ord de forkerte former for brug af ord, der kan skabe forvirring. For eksempel: decheisme, vulgarisme, solisme.
Diktionsundervisning henviser til krænkelser af korrekt brug af sprog på ethvert af dets niveauer: fonetisk, stavemåde, morfologisk, syntaktisk eller semantisk. Byggeri laster er også inkluderet, som ikke involverer et enkelt ord, men en større struktur, såsom sætningen.
- Se også: Voseo, Yeísmo
Typer af diksionsskærm
- Vulgarismer. Forkert udtale af visse ord ved at ændre bogstaver (tilføjelser, sletninger, ordreændringer) eller accentuering. Nogle gange er det ud over forkert udtale af et ord forkert stavet. For eksempel: diabetes (det rigtige er: diabetes).
- Barbarisme eller udlændinge.Brug ord fra andre sprog, når der er ækvivalenter på spansk. For eksempel: guevo, du gik. (det rigtige er: æg, du gik)
- Solisme. Giv anledning til amfibologi, det vil sige, der er variable fortolkninger af, hvad der udtrykkes. For eksempel den uhensigtsmæssige placering af adjektiver inden for komplekse navneordssætninger, manglende enighed, ændring af rækkefølgen af pronomen, ændring af sætningens logiske rækkefølge, upassende brug af præpositioner eller adverb osv. For eksempel: Jeg kan ikke huske det (det rigtige er: Jeg kan ikke huske)
- Arkaismer. Brug gamle ord, som allerede er gået i brug. For eksempel: kvasi dog agora.
- Queísmo og dequeísmo. Slet eller tilføj unødvendigt præpositionen "af" før sammenhængen "det". For eksempel: Jeg er glad for, at du er okay. (det rigtige er: Jeg er glad for, at du har det godt)
- Kakofonier. Generer dissonanser under udtalen på grund af lignende eller identiske stavelser. For eksempel: Det ser ud til at dukke op.
- Pleonasmer og afskedigelser. Brug flere ord end nødvendigt. For eksempel: gå op.
- Fileter. Udfyld samtalens mellemrum med unødvendige ord. For eksempel: dette ... er det ...
Eksempler på diktionsunderviser
Eksempler på diksionsskruer er angivet nedenfor (inklusive nogle konstruktionsskruer også); de korrekte former er angivet i parentes.
- Aujero (hul)
- Elektrisk lommeinhalator (elektrisk inhalator til lomme)
- Så god! Du bestod eksamen. (du bestod eksamen)
- Jeg købte mig hostedråber. (Jeg købte mig hostedråber)
- Han gjorde det tilfældigt. (gjorde det tilfældigt)
- Ærter (kikærter)
- Da Miguel mødte sin sekretær, havde han allerede tre børn. (Da Miguel mødte sin sekretær, havde han allerede tre børn, eller Da Miguel mødte sin sekretær, havde hun allerede tre børn efter behov).
- De gjorde det meget klart for ham.De fortalte ham meget tydeligt).
- Det ser ud til, at det ikke regner. (Det ser ud til, at det ikke regner).
- De lejer kontoret med eller uden møbler. (De lejer kontoret med eller uden møbler).
- Han gjorde det på grund af anholdelse. (Han gjorde det under straf af arrestationen).
- Hendes ven var lidt trist. (Hendes ven var halvt trist).
- Støjen og lyset vækker mig meget tidligt. (Støjen og lyset vækker mig meget tidligt).
- Jeg fortalte ham, at jeg ikke ønskede at gå ud. (Jeg fortalte ham, at jeg ikke ønskede at gå ud).
- Forhåbentlig er der ingen problemer. (Jeg håber, der ikke er nogen problemer).
- Jeg forventede ikke nogen. (Jeg forventede ikke nogen).
- TIL rundt regnet Jeg tror, der var 200 mennesker. (Groft ville der være 200 mennesker).
- Der var flere gæster end stole. (Der var flere gæster end stole).
- Stegen var fantastisk. (Asado var lækker).
- Min nevøs piger er for rastløse. (Min nevøs piger er for rastløse).
