Indhold
På sproget engelsk, vilkårene 'ønske'Og'hvis bare' til udtrykke ønsker eller beklagelse, både i forhold til fremtidige begivenheder og tidligere situationer hvis opløsning ikke havde det forventede eller ønskede resultat.
Kort sagt er dette to måder at udtrykke følelsesmæssige problemer på:
- Den første ('ønske', Oversat som'at ønske') Angiver generelt længsel efter fremtiden, når der stadig er en chance for, at der sker noget, som du vil have det.
- Sekundet ('hvis bare', Oversat som'hvis bare') Fungerer generelt som en slags klagesang over, hvad du ikke har eller ikke kunne være.
- Ud over at have disse specielle formler har det engelske sprog verbet 'håber', hvad betyder det 'Jeg håber'I betydningen' Jeg har håb '; faktisk 'håber'Er også et substantiv og betyder'håber’.
Regler for brug af 'ønske'Y'hvis bare’
For at anvende disse strukturer korrekt skal du kende nogle regler.
En af dem påpeger det at henvise til ønsker, der stadig kan opnås, det 'ønske'Ledsages af tidligere simpelt. Når begivenhederne allerede har fundet sted, og resultatet er kendt, bliver ønsket om at de havde været anderledes materialiseret ved at kombinere 'ønske'med mere end perfekt.
I tilfælde af 'hvis bare', Det skal bemærkes, at der er tre muligheder i henhold til de tre verbustider: ønsker i fortid (med verbet i mere end perfekt), det ønsker i øjeblikket (med verbet i tidligere simpelt) og ønsker i fremtiden (med hjælpe 'ville' og verbet i infinitiv). Når vi står over for spørgsmål om fremtiden eller forventningerne, fungerer 'hvis kun' og 'Jeg ønsker' også som ganske eftertrykkelige svar, der ligner 'forhåbentlig' på spansk.
Listen over tyve sætninger med 'Jeg ønsker' eller 'Hvis kun', der følger her, eksemplificerer disse anvendelser.
- jeg ønsker du ville ikke altid ankomme så sent. (Jeg ville ønske, at du ikke altid var sent).
- Hvis bare hun havde lyttet til, hvad hans venner havde fortalt hende. (Hvis han kun havde hørt, hvad hans venner fortalte ham).
- jeg ønsker du var her. (Jeg ville ønske du var her).
- jeg ønsker det regnede oftere i Grækenland. (Jeg ønsker det regner oftere i Grækenland).
- jeg ønsker vi kunne være venner. (Jeg ville ønske, at vi kunne være venner).
- Hvis bare Jeg havde mere tid til mine hobbyer. (Hvis jeg kun havde mere tid til mine hobbyer).
- Hvis bare vi havde ikke købt denne printer. (Hvis vi kun ikke havde købt denne printer).
- Vi ønsker en god jul. (Vi ønsker dig en glædelig jul).
- jeg ønsker vi kunne gå til kampen søndag, men vi besøger min mor. (Jeg ville ønske, at vi kunne gå til spillet søndag, men vi besøger min mor).
- De ønsker det os bedst i vores nye job. (De ønsker os det bedste i vores job).
- jeg ønsker Jeg havde set den film. (Jeg ville ønske, jeg havde set den film).
- jeg ønsker Jeg kunne ordne computeren. (Jeg ville ønske, jeg kunne ordne computeren).
- Hvis bare der var noget hun kunne gøre for dem. (Hvis der kun var noget, jeg kunne gøre for dem).
- Hvis bare Jeg havde flere penge! (Hvis jeg bare havde flere penge).
- jeg ønsker han stoppede med at kalde mig "skat". (Jeg ville ønske, at han ville stoppe med at kalde mig 'skat'.)
- Hvis bare du ryger ikke så meget. (Hvis du bare ikke ryger så meget).
- Hvis bare det var sommer. (Hvis det bare var sommer).
- jeg ønsker du havde fortalt mig sandheden. (Jeg ville ønske jeg fortalte dig sandheden).
- Hvis bare han kunne have forklaret, hvad der skete! (Hvis han kun kunne forklare, hvad der skete).
- jeg ønsker Jeg havde en større bil. (Jeg ville ønske, jeg havde en større bil).
Andrea er sproglærer, og på sin Instagram-konto tilbyder hun private lektioner ved videoopkald, så du kan lære at tale engelsk.
