Vittigheder med direkte og indirekte tale

Indhold

• Direkte til indirekte tale i vittigheder
• Eksempler på vittigheder med direkte tale
• Eksempler på vittigheder med indirekte tale

Det direkte og indirekte tale de er to forskellige former for opsigelse. I direkte tale henvises til noget, der er sagt af en anden person, transkriberet ordret, mens fortælleren i indirekte tale transmitterer, hvad nogen sagde. For eksempel:

• Direkte tale. Min mor spurgte mig: "Kan du gå og købe noget medicin til mig?"
• Indirekte tale. Min mor bad mig om at købe noget medicin til hende.

Valget af en eller anden tale vil afhænge af fortællerens stil, men også af øjeblikkets ekspressive behov, da direkte tale gengiver de oprindelige forudsætninger for udsagn, mens indirekte tale gør det muligt for fortælleren at mægle og fortolke.

• Se også: Colmos

Direkte til indirekte tale i vittigheder

Den direkte og indirekte tale er især berygtet med hensyn til vittigheder, vittigheder eller humoristiske fortællinger, hvor en række fiktive begivenheder er forbundet, hvis resultat er sjovt, komisk eller imaginært.

Dette kan gøres direkte, det vil sige ved at gengive dialoger, kommentarer og situationer som om de fandt sted i det nuværende øjeblik eller indirekte gennem fortællers synspunkt.

Eksempler på vittigheder med direkte tale

1. I en restaurant kalder kunden tjeneren:

• Tjener, der er en flue på min tallerken!
• Det er billedet på pladen, sir.
• Men det bevæger sig!
• Det er så en tegneserie!

1. I skolen spørger læreren Jaimito:

• Hvordan dræbte David Goliat?
• Med en motorcykel, lærer.
• Nej, Jaimito! Det var med et slynge.
• Åh, men ville du have cykelens mærke?

1. Jaimito fortæller sin gravide mor:

• Mor, hvad har du i din mave?
• En baby, som din far gav mig.
• Far, giv ikke flere babyer til mor, fordi hun spiser dem!

1. Jaimito løber ind i sin mors værelse:

• Mor, mor, går chokoladesukkerne?
• Nej, søn, slikene går ikke.
• Ah, så jeg spiste en kakerlak.

1. På hospitalet:

• Læge, læge, hvordan var operationen?
• Operation? Var det ikke en obduktion?

1. To børn snakker:

• Min far kender tre sprog perfekt.
• Mine ved mange flere.
• Er du en polyglot?
• Nej, tandlæge.

1. En mand går ind i en dyrehandel:

• Hej, jeg vil gerne vide prisen på denne papegøje.
• Tusind dollars.
• Hvorfor så meget?
• Nå, han taler engelsk, fransk og tysk.
• Og denne anden?
• To tusind dollars.
• Og hvad kan du gøre?
• Han taler russisk, kinesisk, græsk og reciterer fragmenter af litterære værker.
• Og den anden derovre?
• Den ene er ti tusind dollars værd.
• Og hvad ved det, hvordan man gør?
• Jeg har ikke hørt ham sige et ord, men de to andre kalder ham "chef".

1. Under middagen spørger Jaimito sin mor:

• Mor, er det sandt, at vi stammer fra aber?
• Jeg ved det ikke, skat, din far introducerede mig aldrig for sin familie.

1. Et barn løber ind i huset:

• Mor, læreren siger, at jeg altid er distraheret!
• Barn, dit hus ligger ved siden af.

1. Jaimito kommer meget glad hjem:

• Far, far, jeg snydte buschaufføren.
• Hvordan så, søn?
• Ja, jeg betalte for billetten, og så kom jeg ikke videre.

Eksempler på vittigheder med indirekte tale

1. To børn kommer for sent til undervisningen, og læreren spørger dem, hvorfor de ikke var til tiden. Den første svarer, at han drømte, at han rejste hele verden og besøgte hundreder af lande, og den anden dreng, at han var nødt til at tage til lufthavnen for at hente ham.
2. På en gård spørger en mand en anden, om han allerede har sat sadlen på hesten. Han svarer ja, men at der ikke har været nogen måde at få ham til at sætte sig ned.
3. Der var engang en mand så, så, så, så, at de kaldte ham en klokke.
4. Dette var en så tåbelig mand, at han solgte sin bil for at købe gas til ham.
5. Der var engang et barn så, så dumt, at når læreren slettede tavlen, slettede han sine noter fra notesbogen.
6. Det er ikke det samme at sige, at en trapez-kunstner har hjerner, at sige, at en trapez-kunstner har hjerner.
7. En mand kommer drænet af sved hjem. Hans kone spørger ham hvorfor og siger, at han kom løbende efter bussen, for på den måde kunne han redde seks pesos. Hans kone beder ham om at gøre det samme i morgen bag en taxa og dermed redde sig selv fyrre.
8. Der var engang en kat, der hedder en cigar. Han gik ud en dag og ... de røget det.
9. Dette var en postmand så, så langsomt, at da han leverede brevene, var de allerede historiske dokumenter.
10. Dette var et så grimt barn, at da han blev født, fik lægen hans forældre.

• Fortsæt med: Gåder (og deres løsninger)