Indhold
Det vokativ Det er et element i talen, der tjener, så højttaleren tiltrækker modtagerens eller modtagernes opmærksomhed. På denne måde er udsagnet specifikt rettet mod nogen. For eksempel: Sid ned, sir.
Vokativet opfylder udtrykkeligt appelfunktionen: den påberåber sig, kalder eller navngiver en person eller flere personer, der er til stede i den kommunikative handling.
Denne måde at navngive er ikke fast: det mest almindelige er, at det er ved at nævne hans fornavn eller for- og efternavn (hvis du vil være mere præcis). Men det kan også være et udtryk, der betegner et erhverv eller en titel, en jobposition inden for en offentlig eller privat institution, en kategori af familiemedlem eller endda et kaldenavn, en hypokoristisk eller et adjektiv, der stiltiende identificerer det i den sammenhæng.
Selvom kærlige og samtidig respektfulde adjektiver normalt bruges, skal der udvises forsigtighed, fordi det i forskellige kulturer kan variere.
Eksempler på vokativer
- Martha, luk døren tæt, inden du går.
- I dag er en meget speciel dag, kære studerende.
- Jeg er bekymret, læge. Han har haft feber i flere dage.
- Og det er derfor, jeg siger dig, venner, som jeg føler mig meget tilfreds.
- Tager du en eksamen i dag, Prof?
- ¡SultanHer er pladen med din mad!
- Hej, Tere! Hvor tynd du er!
- Gå forbi her, smuk. Vi starter med hårklippet.
- Og det er det, drenge.
- Lad os se, mager, vis os, hvad du har at sælge ...
- Kan ikke tro det Mechi, den blev endelig givet til dig!
- Ledsagere, vi skal være mere forenede i dag end nogensinde.
- Men, Fru, rør ikke ved alle æblerne ...
- Jeg fortalte dig flere gange Juan Gabriel, vi er nødt til at give dette emne et snit.
- Jeg er ked af, at jeg afbrød dig Leiva, men jeg har travlt med den rapport.
- Fortsæt, fed kvinde, kom med mig ...
- DrengeVil du ikke spille en lille snack nu, når det ikke længere er så varmt?
- Sig ikke dårskab, ClaudiaDu ved, at jeg ikke forlader dette kontor for det
- Bedstemor, om et stykke tid går vi ud for at løbe ærinder.
- Lad os se, Kære, hvis du lægger batterierne og begynder at rengøre dette ...
Vokativet i sætningen
Fra et syntaktisk synspunkt betragtes vokativet som et perifert element i sætningen. Dette betyder, at den skal isoleres fra resten af sætningen med kommaer. Hvis det vises i begyndelsen eller slutningen af sætningen, kræver det kun henholdsvis lukning eller åbning. Hvis den vises midt i sætningen, vil den være omsluttet mellem to kommaer.
Skønt placeringen af vokativet (i begyndelsen, midten eller slutningen af sætningen) ikke er grammatisk relevant, finder nogle lingvister, at der er en anden udtryksfuld nuance i hvert enkelt tilfælde.
Dets placering i starten har næsten altid det enkle formål at henlede opmærksomheden på den person, som talen er rettet mod, så den er typisk for offentlige taler, for eksempel af politikere.
Når den er placeret i en hvilken som helst del af sætningen eller dens lukning, opfattes det generelt snarere som en eftertrykkelig eller retorisk enhed for at forstærke udtrykket for det, der siges, eller for at give et hurtigt øjeblik af afslapning til dem, der lytter til det, der siges. det siges. I uformel udveksling mellem venner eller familie afspejler vokativet ofte hengivenhed eller tillid.
